To pay for a service you need to login at https://my.scalahosting.com with your e-mail and password which you set when you signed up. If you forgot your password, you can reset it at https://my.scalahosting.com/pwreset.php.
Once you login to the client area you will see the unpaid invoices with options to pay.